2008-08-27

Four Stars - Friendship Quilt

NHKの「おしゃれ工房」で、
フレンドシップキルトの募集を見て作った作品です。
窓から見える星をデザインしました。
レモンスターと、
エイトポイントスターのパターンに挑戦。

I made it for a friendship quilt.
I designed four stars
that are looked from a window.


 

2008-08-12

Hawaiian Quilt Bag

ハワイアンキルトのバッグを作りました。
三木陽子さんのハイビスカスのパターンです。
持ち手のところは少しアレンジして、
ハワイアンプリントの生地をプラスしました。
裏地も同じプリント生地です。

8月生まれの義妹へのプレゼント。
初めて作りましたが、とても楽しかったです。

It is my first making of Hawaiian Quilt Bag.
I used a hibiscus pattern of Ms.Yoko Miki.
I enjoyed to make it very much.
It is the birthday present for my step-sister.

2008-08-05

Linen Curtain

西日の強いトイレの窓のために、
麻のカーテンを作りました。
強い日差しで色が抜けないように、
裏には白のコットンをあてています。

コンクリート壁なので、
天井から吊り下げる掛け軸スタイル。


I made a curtain for my bathroom's window.
I want it as shade
because sunshine to my bathroom is too strong.
I made it by green check linen and white cotton(back).