2008-04-24

Glass Etching on a Mirror

Outside in よりエッチング・クリームが届きました。
さっそく買っておいた型を使って、鏡にマリン柄をエッチング。
夏の気分を先取りです♪

I received my ordered etching cream from Outside in.
I tried glass etching on a mirror.
I chose marine-look designs that lighthouse, floater and seagulls.
It is cute, isn't it?

2008-04-16

Glass Etching on a Milk Bottle

 小倉井筒屋に、グラス・エッチングの体験レッスンに行ってきました。教えてくださったのは、鎌倉Outside in の山口さん。ミルクピッチャーのフラワーベースに、エッチング・クリームを使って好きな図案を入れていきます。私はシェルの図案を選びました。 エッチング・クリームを使っての作業は驚くほど簡単!それに型は何度も使えるというし、なかなか経済的です。ほんの30分ほどの短いレッスンでしたが、自分でオリジナルの図案を作る方法なども説明してくださり、とても楽しかったです。 家でもやってみたくなり、エッチング・クリームの小瓶とマリン・シリーズの図案を購入しました。エッチング・クリームは後日配送してくださるとのこと。届いたら何にエッチングしようかと、わくわくして待っているところです。

This milk bottle was my first time to try a glass etching craft. I joined a workshop of a glass etching shop Outside in, Kamakura. Outside in had have 2days workshop at Kokura Idutsuya. Their glass etching used etching cream. It was very easy to get a motif on glass. And their etching molds can be used again and again. Workshop was very short, but I got a lot of things of glass etching. They gave me how to make an original mold, too. I bought another marine motif sheet and a small bottle of etching cream. Cream will be sent to me after the workshop closed.