2009-03-23

Pink Velvet Buttons

カーディガンもボタンを替えてリメイク。

こちらもラ・ドログリーのボタンです。
濃いピンクの、
ベルベットのくるみボタン。

真っ黒でおとなしかった一枚が、
ヴィヴィッドな印象に早変わり。

I changed my cardigan's buttons
from simple blacks to velvetty pinks.
It looks so different.
Nice!


2009-03-19

3 Color Buttons

京都のラ・ドログリーで買ってきたカラフルボタン。
さっそく手持ちのセーターのボタンを付替えました。

最近真っ黒なお洋服をそれほど着なくなったので、
ちょっと明るい印象になるように。

これでしばらくまた活躍してくれそうです。

I changed my black sweater's buttons to 3 colors.
I bought these buttons at La Droguerie, Kyoto.
That craft shop has so many things from France.
Ribbons, Buttons, Beads, yarns and so on.
It's a wonderful world!